Surface mounted commercial mailboxes